Your settings are not being met, as I can see values in all the overlay tables with your datalog. Go to options, settings and then go to the lambda overlay tab and make sure that all these variables are being met. If they are not met it will not show values in the tables.
Also go to the options menu and make sure that tables follow VTEC and tables follow cam angle are checked. It sounds like you are editing tables that it is not actually running on.